關于我們
20年翻譯行業服務經驗 陽光翻譯是一家提供高質量翻譯服務的旗艦企業,致力于中國人工翻譯行業第一品牌。以增強客戶本地化和國際化過程中的競爭力.....【了解詳情】
相關鏈接

審計/報表

審計/報表審計/報表
>

同聲傳譯

現場口譯

音頻、視頻

文件翻譯

證件翻譯

交替傳譯

審計報表

CAD圖紙、標書

行業翻譯方案

審計/報表

  文件翻譯
 翻譯,精“譯”求精
   文檔翻譯及本地化服務是陽光翻譯的核心業務之一,在整體業務中占60%的比重。陽光翻譯特色的“WDTP”質保體系 (透明落地的流程管理、客戶專屬的語料數據、齊全先進的技術工具、精選穩定的譯員隊伍)保證了大項目很強的承接能力,客戶多為國內外的行業領先企業。
  • 陽光質保

    匠心營造 質贏未來 >
  • 陽光品質

    行業美譽 見證實力 >












 

財務報表翻譯也叫對外會計報表翻譯,它是公司會計在日常的財務核算的基礎上,按照一定的格式編制而成的書面文件的翻譯,以反映公司一定時間段內的現金流量和經營成果。財務報表作為財務報告的主要組成部分,包括資產負債表、現金流量表、損益表、財務變動表、附表、附注。財務報表翻譯主要用于跨國公司之間的合并、分立、審計等。

陽光翻譯是一家高端專業翻譯服務機構,我們專注于報表翻譯服務。財務報表翻譯業務是陽光翻譯公司主體業務之一,遍布全國各城市,項目小組全部由經驗非常豐富、非常敬業的專業從事審計翻譯工作,能夠非常熟練的從事各式、各樣財務審計翻譯業務的譯員組成。工作中,我們堅持嚴謹的工作作風,樹立“為客戶提供高質量、一站式翻譯服務”的宗旨,恪守“品質、精準、安全”的原則。在充分了解客戶實際情況和進行風險評估的基礎上,設計合理的財務翻譯流程,實施有效的項目組織與管理,為客戶提供高水準的財務報表審計翻譯服


審計/報表翻譯語言

      英語報表翻譯、西班牙報表翻譯、葡萄牙報表翻譯、意大利報表翻譯、俄語報表翻譯、韓語報表翻譯、日語報表翻譯、德語報表翻譯、法語報表翻譯、芬蘭語報表翻譯、越南報表翻譯、泰語報表翻譯、荷蘭報表翻譯    

審計/報表翻譯范圍

      財務報表翻譯、公司財務報表翻譯、上市公司報表翻譯、公司年終報表翻譯、買賣合同翻譯、公司年中報表翻譯、會計報表翻譯、運輸報表翻譯、就業報表翻譯、勞動報表翻譯、租賃報表翻譯、經營報表翻譯、房產預售報表翻譯


報表翻譯注意事項

財務報表翻譯內容要清晰

財務報表就是將企業當前的運行情況和資金問題匯總起來給相關的人員,所以在進行財務報表翻譯時首先要做到的就是內容清晰,只有這樣才能讓看財務報表的人能夠對當前的財務情況有所了解。同時,大家應該都知道,在英語句子結構中會存在許多的從句,所以翻譯人員一定要弄清各個句子之間的關系,只有這樣才能保證翻譯出來的句子通俗易懂。

保證數字的準確性

想必大家都知道,財務報表的內容基本和數字掛鉤,所以財務報表翻譯時要注意財務報表出現的數字,確保數據內容的準確,這就要求譯員要細心,否則,稍不六神就會導致企業的資金運轉出問題,因此要格外注意數字和內容上的準確性。

專業術語的應用

既然是財務報表翻譯,自然就少不了財務專業詞匯,并且絕大多數專業詞匯在國際上已經有統一的說法,因此,財務報表的翻譯必須要保障其專業性,否則會淪為專業人士的笑柄,從而影響企業的形象,因此財務報表翻譯最好是由擁有金融背景知識的專業翻譯人員完成,最大程度地做到用詞準確。



陽光翻譯服務細節:

  • 平均每年翻譯量達到500多萬字 每年完成30萬字以上的大項目超過100個
  • 譯員

    陽光翻譯全球簽約的精選翻譯譯員達到2000多人,常用的筆譯譯員(包含不同語種/不同級別)約350多人,90%以上是碩士以上學歷且有3年以上翻譯經驗。特色的A/B/C精選翻譯譯員評價體系和相應的分檔報價體系是陽光翻譯的核心競爭力之一。

  • 流程

    為每個客戶安排固定的客服(AE)和項目管理(PM)雙人服務團隊,從客戶服務到生產管理給您專業的服務。使用在線CAT(翻譯輔助協作平臺)和在線TMS(翻譯管理系統)保證TEP(Translation + Editing+ Proofreading)流程的規范操作。

  • 透明落地的流程管理

    陽光翻譯的流程是可定制的,根據項目的要求可繁可簡,項目開始前與客戶充分溝通,透明化;舅械捻椖繄绦小胺g+審校+排版+審閱”流程,必須使用CAT工具和項目管理工具保證流程的落地。

  • 客戶專屬的語料庫

    陽光翻譯為每個長期客戶建立專屬的風格指南、術語和語料庫。用基于云端的CAT工具檢查術語不一致,保證團隊共享客戶的專用語料,提高效率和質量穩定性。


  • 保密性

    保密性意義重大。陽光翻譯會與每位客戶簽署《保密協議》,并將遵循嚴格的保密流程和指導方針,保證客戶所有的文件、數據和信息的安全。

客服咨詢

掃碼關注公眾號

掃碼關注公眾號

保存圖片,微信識別二維碼

  打開微信

亚洲AV秘 无码一区在线播放_伊人久久97超碰精品一区二区_国产免费特级高清_亚洲亚中文久久精品无码av